Elektrine lite

← Feed

Nikolett Till

destranis@tweesecake.social

<p>I&#39;m Nikolett from Hungary. I&#39;m interested in IT, accessibility, languages, gaming, music, and a bit of everything. I&#39;m a Russian-Hungarian translator. I speak Hungarian on a native level, English and Russian at around C1, am able to understand some German, Greek, Dutch and Polish.</p>

Posts

  • View post

    What&amp;#39;s your favorite word in a foreign language you&amp;#39;re learning? About two or three years ago, I already wrote about which words I like in Russian in my Telegram channel. Some of them were completely random words, for example, &amp;quot;скатерть.&amp;quot; Yes, I really do like the way that word sounds, and I still feel the same way about it. But what about other languages? In my life, I&amp;#39;ve already studied English, German, Polish, a little Dutch, and now I&amp;#39;ve beco...

  • View post

    Seeing everyone on my Mastodon home feed ordering iPhone 18 pros makes me feel so fucking poor that I&amp;#39;m over here thinking about what I&amp;#39;m going to eat tomorrow instead...

  • View post

    My Vocal Writer version of Cantina Band. Yeah, I&amp;#39;m too bored and have too much time at hands 😂 May the force be with you all! 😂 #music #starwars #vocalwriter

  • View post

    The feeling when, after a year and a half, you can finally look at your ex from the outside and watch him manipulate his current girlfriend in exactly the same way, using exactly the same tricks he used on me. When we got together, I never wanted to be famous, or even to write publicly at all. Since he had a Telegram channel, after a while he convinced me to start one too and post there. He didn’t force me. I just felt a little suppressed without it. And there it is, happening again a year and a...

  • View post

    I completed one of my favourite games, Hades for the first time. Now let&amp;#39;s go further! And time to learn Hades II 😊

  • View post

    Who&amp;#39;s watching the Eurovision Song Contest this year? What are your opinions on the contest itself? Which songs are your favourites in 2026? I&amp;#39;ve always followed it when Hungary was still participating. And then our government said hungarian musicians deserve more than a contest which is being heavily influenced by politics, so we refused to send any contestants for a very long time now. Last year I saw Sweden&amp;#39;s entry in a youtube shorts video. It was very funny for us hu...

  • View post

    I just want to share something very positive with all of you. I&amp;#39;ve just realized it&amp;#39;s always better to talk to people, even if you think nothing will change after your message. I sometimes watch Tiktok. Yesterday at night I found a man there from Greece. He&amp;#39;s posting videos about the language, culture, ancient Greek, and basically everything that&amp;#39;s connected with the culture. Sometimes his videos are pretty visual, so I don&amp;#39;t always catch what he&amp;#39;s...

  • View post

    The way audiogames forum administration works is very interesting to say the least. They find someone from the same country as someone who has been banned before and most of the admins don&amp;#39;t even know where and why but they ban people left and right. Yet noone has found out that Iwain is Caccio72 and Strilin is Tdani, both of them were banned indefinitely and they just, chill there and are proud of it in our local community 😂 it&amp;#39;s just very hilarious that it&amp;#39;s possible to...

  • View post

    You know if Hades is your favourite game when you hear a storm coming and you tell your friend, &amp;quot;oh, listen, Zeus is doing his job&amp;quot; 😂 #gaming #hades #mythology #greek

  • View post

    My friends have just shocked me with the fact that there&amp;#39;s a hungarian band called &amp;quot;Piás nővérkék&amp;quot;, which can be translated as &amp;quot;Alcoholic sisters&amp;quot; but in a diminutive form. I&amp;#39;m hungarian but I never knew such trash exists here 😂 they play party songs and cover others. #funny #music #Hungary #meme

  • View post

    Yessss, almost all my favourites qualified for the ESC grand final! I&amp;#39;m very sorry for Latvia though... You were so cool, Atvara.

  • View post

    Gave up modding Core Keeper because I just can&amp;#39;t get orientation working. It seems just impossible for me. It seems as if the character doesn&amp;#39;t move straightly, we constantly bump into walls and we don&amp;#39;t know why. No, I don&amp;#39;t want to implement teleportation in an exploring survival game, never. I&amp;#39;ll let my sister play instead, and maybe, at some time... #gaming #blind #a11y #modding

  • View post

    Greek blind friends on Mastodon, what TTS do you use on a daily basis? I don&amp;#39;t know the language myself but I&amp;#39;m very interested in your culture, folk songs, as well as Greek music from different genres. And I&amp;#39;d like to hear all the names and titles with good pronunciation. What do you recommend me? #blind #tts #speech #greek #a11y

  • View post

    To all of my blind followers. Is anyone interested in playing the game Core Keeper? I&amp;#39;m working on an accessibility mod for a few days now and slowly I&amp;#39;ll be looking for testers. #gaming #accessibility #a11y