Interestingly this FAQ I found from a Swiss law firm would suggest that owning the certificate might not be illegal, but using or creating one may well have been https://penalex.ch/en/faq-criminal-law/i-bought-a-fake-covid-certificate-is-it-criminal/