@benjojo@benjojo.co.uk macOS does different unicode normalization depending on which API you call as well iirc; there’s a lot of potential for things going wrong