2026-05-22 13:09 UTC
@Filambulle@mastodon.social Là, si, puisque ce serait un sens spécifique donné par telle personne voire une citation. Mais s'il y a des guillemets partout dans un texte, il faut revoir la formulation, par ex. chercher un mot plus juste. Attention : quand je critique, je parle de gens dont le métier est d'écrire (ou qui pensent que les correctrices ne servent à rien).
Replies (1)
-
@Filambulle@mastodon.social 2026-05-23 19:50
@mlouise@localization.cafe Merci d’avoir précisé ce point. Mon métier n’est pas directement d’écrire, mais ma formation, mon poste actuel et mon plaisir personnel nourrissent mes explorations des langues. Quel que soit le sujet, j’apprécie les expertes, surtout celles qui répondent volontiers, et ÇA c’est une déformation professionnelle! ;-)