@anderslund@expressional.social
2026-09-24 09:23 UTC
Anbefaling: https://ordnet.dk. Man kan fx søge på "til sagen" eller "berettiget" og få nedenstående viste svar, eller bare på et ord. Ganske GKI-frit så vidt jeg ved.
Juhu for dansk :-)
Replies (1)
-
@bettina@mastodon.nu 2026-09-24 09:28
@anderslund@expressional.social Jeg tænker du nok blev inspireret til dette opslag af mit indlæg? I oversættelse er det sådan, at man oversætter fra det ene sprog til det andet (her "entitled" til berettiget), og så oversætter man tilbage, for at se om det stadig fungerer. Hermed vil man finde ud af, at vi ikke bruger nogle ord på dansk på den måde, hverken privilgeret, berettiget, til sagens kerne, etc. Hurra for at sproget kan udvikle sig? https://www.merriam-webster.com/dictionary/entitled