messing around with freeze-frame and handwriting recognition to figure out that the label on the Chinese canned goods (contents unknown) that Granville buys in "Still Open All Hours" says 未知的食物