Tubearchivist maybe? I haven't used it so I don't know if it's automated like that. Personally I just have yt-dlp in a script run periodically by cron.