Elektrine lite

← Feed

Rouge

Blanche@piaille.fr

<p>Je shitposte et je repouette beaucoup (notamment des choses en anglais).</p><p>LGBTIQ+🏳️‍🌈🏳️‍⚧️:flag_nonbinary: - TDAH - Vieilles chansons mélo - Langues - Vie au Japon</p><p><a href="https://piaille.fr/tags/Traduction" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Traduction</span></a> de <a href="https://piaille.fr/tags/manga" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>manga</span></a> - <a href="https://piaille.fr/tags/Recherche" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Recherche</span></a> sur les mangas et la <a href="https://piaille.fr/tags/BandeDessin%C3%A9e" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>BandeDessinée</span></a> - Féministe intersectionnel, antiraciste, antivalidiste</p><p>No AI 🚫</p><p>Compte photos : <span class="h-card" translate="no"><a href="https://photog.social/@Blanche" cl

Posts

  • View post

    Je croyais avoir vu les derniers bébés hirondelles de la saison la semaine dernière (photo 1, admirez la boîte en carton pour éviter les fientes), mais j’ai vu un autre nid avec des tout petits tout à l’heure 🥰 #hirondelles

  • View post

    Je le reprendrai probablement un peu demain, mais mon salon de coiffure est quasiment fini 💈😊 #aquarelle #watercolor

  • View post

    RE: https://mas.to/@rolf/116900966837017016 #PassionBriques Il n’y a pas d’alt text, mais le pouet décrit l’image : un mur en briques qui a l’air d’avoir été tissé.

  • View post

    Je suis rentré du campus à la gare à pied, au lieu de prendre le bus, pour profiter de la jolie lumière. Une promenade d’une heure, dont une bonne partie au milieu de rizières 🌾 #VivreAuJapon

  • View post

    RE: https://mastodon.social/@appassionato/116282371020304234 Cette couleur est magnifique :shibahearteyes: Tout le fil est super 👍

  • View post

    J’étais pas complètement satisfait de mon premier essai de tampon de rouge-gorge, alors j’en ai gravé un autre un peu plus petit et rond, et j’ai acheté un encreur orange pour la couleur (je superpose le rouge et l’orange pour arriver à ce que je veux). Je sens que je progresse, c’est agréable 😊 #gravure #linocut

  • View post

    Je ne sais pas si c’est acceptable comme #PassionBriques et c’est probablement limite pour #Mosstodon et #LichenSubscribe mais j’aime beaucoup ce mur de briques irrégulières.

  • View post

    Aujourd&amp;#39;hui, je suis particulièrement pas efficace, j&amp;#39;ai réussi à faire à peu près rien de ce que j&amp;#39;avais l&amp;#39;intention de faire :shibacry: Mais j&amp;#39;ai mis à jour la liste de mes traductions sur le site de la Sofia, et je me suis rendu compte que j&amp;#39;ai traduit environ 50 mangas depuis que j&amp;#39;ai commencé la traduction, il y a un peu moins de 5 ans. J&amp;#39;ai vraiment de la chance de pouvoir traduire des mangas qui me plaisent, pour des maison...

  • View post

    J’ai retrouvé mon scalpel ! 🥳 Et je m’amuse à faire des tampons en gomme. C’est pas parfait, mais je m’amuse bien en apprenant 😊 #gravure #linocut

  • View post

    J’ai toujours été fasciné par les argots faits pour être incompréhensibles en dehors des initiés, comme le louchébem ou le javanais, mais je suis particulièrement fan de l’argot rimé cockney (en anglais, donc). Le principe est vraiment retors : on remplace un mot par une locution qui rime, et on en garde seulement le début (en supprimant la rime, du coup). Un exemple connu, c’est “to have a butcher’s” pour dire “to have a look” (jeter un œil), parce “look” rime avec “butcher’s hook” (crochet de...

  • View post

    L’aquarium de Kyoto a sorti son nouveau graphique des relations amoureuses entre leurs manchots, et c’est comme toujours rigolo et intéressant (et en anglais) https://www.kyoto-aquarium.com/special/sokanzu/en/2026/

  • View post

    Ah yes, the two genders

  • View post

    #SilentSunday #Bloomscrolling

  • View post

    Est-ce que j’avais du travail à faire aujourd’hui ? Oui Est-ce qu’à la place, j’ai fini cette aquarelle commencée il y a plusieurs mois ? Oui aussi :blobPikaUvU: #aquarelle #watercolor #scarabée #insecte

  • View post

    N&amp;#39;empêche, je rigole avec le franponais et les horreurs typographiques que je croise ici, mais en France, on a la même chose en miroir. Je me souviens notamment d&amp;#39;avoir bien ri en tombant sur ce bain moussant avec son kanji &amp;quot;zen&amp;quot;. Déjà, l&amp;#39;écriture est plutôt moche, m&amp;#39;enfin admettons. Mais surtout, en japonais, &amp;quot;zen&amp;quot;, c&amp;#39;est pas du tout &amp;quot;être détendu&amp;quot;, c&amp;#39;est une branche du bouddhisme qui a une ima...

  • View post

    Je suis rentré des courses juste au bon moment :blobPikaLove: #Bloomscrolling

  • View post

    La promenade de ce soir dans une lumière toute douce 🌸 #Bloomscrolling

  • View post

    🌸 #Bloomscrolling

  • View post

    #SilentSunday #Bloomscrolling

  • View post

    L’iridescence, c’est probablement une des choses que je trouve le plus fascinant. Je me souviens d’avoir passé des heures en cours de musique au collège à observer les plis du tissu des habits d’un portrait dont une reproduction était accrochée à côté de moi. J’ai oublié qui c’était, mais je me rappelle parfaitement ma fascination pour la façon dont le vert passait au rouge et inversement. J’aimerais bien retrouver le portrait en question, si jamais ça dit quelque chose à quelqu’un. Le tissu...

  • View post

    Je viens de retrouver une petite centaine de captures d&amp;#39;écran faites quand j&amp;#39;étais tombé sur cet incroyable livre en anglais d&amp;#39;échantillons de typographies datant de 1889 : https://archive.org/details/convenientbookof00allirich/mode/2up Je commence donc un fil avec mes échantillons préférés, généralement plutôt pour le texte choisi que pour la typographie en tant que telle 🤓 #typographie #typography

  • View post

    #TraumatiseUnGraphiste #VivreAuJapon