Discharged into the harsh white glare and blast-furnace heat of an August afternoon in Rome, I took my wife for a late lunch at an osteria on Via dei Cappellari — but my body insisted 'too soon'. We cut it short so I could collapse into bed under an air conditioner with a large bottle of water.