Economically, kids cost so much money and are so much work. The majority of that work benefits society, not the parents. The emotional rewards all exist outside of capitalism, and parallel the emotional rewards of other pro-social behaviors, like mutual aid, that capitalism can't quantify (and thus can't comprehend).