I just discovered and used @geerlingguy 's `rpi-clone` and it worked perfectly. Now I've got a new RPi 5 booting from the [PoE hat's] NVME.