following a similar pattern of conditional forms, "pourrais" is the "could" form of pouvoir (can) Comme ça, je pourrais aller où je veux ! from context I can guess that this is "then, I could go where(ever) I want!" veux is just the first person singular of vouloir, to want, as far as I can tell :)