Holy hexadecimal Batman! Evidently they make hex editors for Trouserphones now, so you can scrutinise the ZX Spectrum ROM code on-the-go! (Or indeed, on-the-couch).