“The Raichu trainers were too stunned to speak”