Dolphin is plugin based. So there’s plugins for adding previews for more file formats. For network share stuff you may want to check if “kio” is installed and any optional dependencies on your distro for more functionality