Gerade nachgedacht über deutsche Schlager und die Gastarbeiter-Generation: "Zwei kleine Italiener" (1962) macht aus einer ausbeuterischen Arbeitsmigrationspolitik niedliche Folklore. "Griechischer Wein" (1974) lässt wenigstens die Distanz stehen, bleibt aber poetisch statt politisch. Und über türkische Gastarbeiter? Kein vergleichbarer Schlager-Hit. Stattdessen: Musik von den Gastarbeitern selbst (Ozan Ata Canani, Cem Karaca), die in Deutschland kaum jemand hörte, bestenfalls im Imbiss nebenan. Die kritische Stimme kam nicht romantisierend von außen, sondern von innen und wurde ignoriert. (1/2)