It’s not just lacking features, the BSD versions have sometimes completely different parameters compared to the GNU coreutils to achieve the same thing.