In absolutely no surprise to anyone who has tried it: it is not getting any easier to run your own mail server and actually send and receive the right mail.