Perhaps dyslexia would explain some of these?