Just released @mimestream 1.3 in early access, with experimental deep linking support. If you're interested in trying this out, update to 1.3 and enable the feature from Settings > Labs. Feedback is very welcome while we work to finalize the feature for release!