Canonical appears to be down again. #Ubuntu Edit: the web site is fine; sudo apt update just sits there waiting....