Sista morgonkaffet i skogen. Stänger ned för sommaren och träffar en liten mus. 5 veckors slit med ödehus och ödetomt har gått fort. Men nu väntar storstaden, cykling, krogtoaletter, studiecirklar, skärgårdsbåtar, möten och inte minst... premiär för FC St Pauli och Bundesliga 2.