Nå har jeg ved flere anledninger i det siste hørt voksne mennesker uttale det engelske ordet "purchase" som "pør sjais" i stedet for det jeg forventer; "pøtsjes". Finnes det en engelskspråklig dialekt som bruker denne uttalen, det å uttale siste del av ordet som "chase"? Eller er dette bare folk som av en eller annen grunn aldri har registrert hvordan andre sier ordet, og sier det som de leser det inne i hodet sitt?