The "waifu lover" as the modern troubadour