Wikipedia sagt die Redensart gibt es auch Buchstabierungs und bedeutungsgleich im norwegischen aber da heißen die Worte „Eulen im Moos haben“ und hach, Skandinavien.