Due to a clerical error, succession passed over the crown prince to the king’s infant granddaughter. She was an off-by-one heir