Isn’t that polygyny? Polygamy still doesn’t specify genders, I don’t think. We also have polyandry for one woman with multiple husbands. That said, all three terms are specific to marriage and AFAIK generally refer to relationships where one person has multiple partners who themselves do not have more partners, so polyamory is generally more useful.