Your polycule can be any size you want, but the free tier on Tailscale stops at more than five people.