Does anyone else mentally replace "male gaze" with "male gays" whenever they hear it, à la XKCD 37? https://xkcd.com/37/