Xcode 27 has almost totally eliminated the need to go to App Store Connect to set up a new release for me. I just ask the agent to prepare a new release with version number, add and translate the release notes, and upload the build. Then I verify everything on ASC and submit.