While I can’t comment on any case law surrounding compelled speech. I don’t thing that this would qualify as compelled speech. Just based off a quick web search it seems that compelled speech is more about the government telling news organizations to report what they tell them.