You could use a different homeserver like tuwunel (a conduit fork), which is wayy easier to setup than the official one.