@alpine_thistle@fandom.ink I dimly recall that there were 3 or 4 articles discussing translated texts from different cultures and time periods. I'm not sure how to find them in the list of blog posts: I think there was a category title, but don't remember what it was. It may have been a series where he was considering the differences between warriors and soldiers, members of society who fight vs. fighters who are members of society, etc.