RE: https://indieweb.social/@jackcheng/117009877992913934 German speakers: surely this is a concept that has one to many brilliant expressions in German?