“Why do birds sing so gay?” Maybe they don’t want to be straight.