Welp, I looked into it and definitely are round stick figures in Ancient Rome and elsewhere. I guess this is a stylistic choice then, which itself is pretty cool