You can, with some. The launcher has an offline mode and a lot of the binaries within the install location can be run without the -epicportal requirement, but I'm unsure if you can also play them without keeping the launcher installed. Depends on the game, I guess.