Another“it just works” fail with iPadOS 26 is the pointer (trackpad/keyboard attached) often disappears due to it’s tint matching the current app colors.