Gräver lite för djupt i franska örloggsflagor.