One option is to use less -R to see the pretty colors. The boring option is to use ls --color=never and be sad.