I'm in the beginning stages of learning several new unfamiliar languages for the first time in a while and without a doubt the hardest part is *still* constantly having to stop what you're doing and go look something up to get the simplest thing done.