@snacktraces@hachyderm.io CuteFTP and Transmit by Panic both have custom sounds, though Transmit is Mac only.