Sheeran's self-pitying tears are exposed by comparison to genocide he denies