I get that it's more realistic for Nagatoro's rougher edges to round off as the relationship develops because nobody would put up with how she acted in the first few episodes forever. But holy smokes is it misunderstanding who this show would appeal to. I don't even think she'd be a tsundere anymore if they got a season 3. Why call the show "Please don't bully me, Miss X" if she's gonna agree to those terms?