@cstross Now you're thinking with portals!