I mean, you could just use the proxmox UI for updates. Single point for all servers, just click in and hit update. It explicitly runs dist-upgrade already.