"MLM" and "LLM" are separated by a Levenshtein distance of one …and not much else