Ich habe hier zwei verschiedene Ausgaben der deutschen Übersetzung eines Scheibenweltbuchs. Die beiden Ausgaben haben unterschiedliche Titel, der Inhalt ist aber exakt identisch. Es ist die gleiche Übersetzung und auch die Seitenzahlen und so stimmen überein. Ein Buch ist von 2003, das andere von 2004. Beide behaupten aber die deutsche Erstausgabe zu sein. In dem von 2004 steht sogar drin, dass es schonmal auf deutsch erschienen ist. Wie ist denn Erstausgabe definiert, dass das möglich ist? 🤔