@r@glauca.space on indic keyboard layouts, https://gitlab.com/indicproject/indic-keyboard indic.app supports quite a few and seems like a decent list of layouts