Sometimes it just don’t find the audio fingerprint. Try the lookup button instead. Or fill in the missing info by hand. Btw I usually use the –embed-metadata flag on yt-dlp. Most tags should fit like that.